­čôó ├ťlkemize giri┼člerde negatif PCR test ve Karantina Uygulamalari/­čôó PCR Test and Quarantine regulations For The Passengers Who Will Enter To Turkey­čôó

01.06.2021

 

1 Haziran 2021 G├╝ncelleme

 

01 Haziran 2021 tarihinden itibaren T├╝rkiye Koronavir├╝s (COVID-19) U├žu┼č ve Seyahat Uygulamalar─▒ reg├╝lasyonlar─▒:

Afganistan, Banglade┼č, Brezilya, G├╝ney Afrika, Hindistan, Nepal, Pakistan, Sri Lanka' dan gelen ki┼čiler ile son 14 g├╝nde bu ├╝lkelerde bulundu─ču anla┼č─▒lan ki┼čilerden ├╝lkemize giri┼čten azami 72 saat ├Ânce yap─▒lm─▒┼č negatif sonu├žlu PCR test raporu ibraz─▒ talep edilecek ve bu ki┼čiler Valiliklerce belirlenecek yerlerde 14 g├╝n s├╝reyle karantinaya al─▒nacakt─▒r. Karantinan─▒n 14. g├╝n├╝n├╝n sonunda yap─▒lacak PCR test sonucunun negatif ├ž─▒kmas─▒ durumunda karantina tedbiri sonland─▒r─▒lacakt─▒r. PCR test sonucu pozitif ├ž─▒kanlar ise test sonucunun pozitif ├ž─▒kt─▒─č─▒ tarihten itibaren izolasyona al─▒nacak ve 14. G├╝n├╝n sonunda PCR testinden negatif sonu├ž al─▒nmas─▒yla tedbir sonland─▒r─▒lacakt─▒r.

Birle┼čik Krall─▒k (─░ngiltere), ─░ran, M─▒s─▒r ve Singapur' dan gelen ki┼čilerden giri┼čten azami 72 saat ├Ânce yap─▒lm─▒┼č negatif sonu├žlu PCR test raporu ibraz─▒ talep edilecektir.

Yukar─▒da belirtilen ├╝lkeler d─▒┼č─▒nda, di─čer ├╝lkelerden ├╝lkemize giri┼č yapacak yolcular i├žin giri┼čten en az 14 g├╝n ├Ânce a┼č─▒ yapt─▒r─▒ld─▒─č─▒na ve/veya hastal─▒─č─▒ son 6 ay i├žinde ge├žirdi─čine dair ilgili ├╝lke resmi otoritelerince d├╝zenlenen belgeyi ibraz edenlerden ayr─▒ca negatif sonu├žlu PCR testi raporu ibraz─▒ talep edilmeyecek ve bu ki┼čiler i├žin karantina tedbiri uygulanmayacakt─▒r. Bu yolcular i├žin ├╝lkemize giri┼člerde belirtilen kurallara g├Âre a┼č─▒ sertifikas─▒n─▒n veya hastal─▒─č─▒ ge├žirdi─čine dair belgelerin ibraz edilememesi durumunda, ├╝lkeye giri┼čten azami 72 saat ├Ânce yap─▒lm─▒┼č negatif sonu├žlu PCR test raporu veya giri┼čten azami 48 saat ├Ânce yap─▒lm─▒┼č negatif h─▒zl─▒ antijen test sonucunun ibraz─▒ yeterli g├Âr├╝lecektir.

U├žu┼č m├╝rettebat─▒, gemi adamlar─▒ ve t─▒r ┼čof├Ârleri yukar─▒daki uygulamalardan muaft─▒r.

─░kinci maddede say─▒lan ├╝lkelerden gelenler hari├ž olmak ├╝zere ├╝lkemize yap─▒lacak giri┼člerde ki┼čiler Sa─čl─▒k Bakanl─▒─č─▒ taraf─▒ndan var─▒┼č noktalar─▒nda ├Ârnekleme (sampling) temelinde PCR testine tabi tutulabilecektir. Bu kapsamda gelen ki┼čilerin test ├Ârnekleri al─▒nd─▒ktan sonra nihai var─▒┼č yerlerine gitmelerine izin verilecek, test sonu├žlar─▒n─▒n pozitif ├ž─▒kmas─▒ durumunda Sa─čl─▒k Bakanl─▒─č─▒ COV─░D19 rehberi do─črultusunda tedavileri yap─▒lacakt─▒r. Test sonu├žlar─▒ pozitif ├ž─▒kan ki┼čiler ile yak─▒n temasta bulunduklar─▒ ki┼čiler kendilerinin belirledikleri adreslerde 14 g├╝nl├╝k s├╝re ile karantinaya al─▒nacaklar ve 10. g├╝n├╝n sonunda yap─▒lacak PCR test sonu├žlar─▒n─▒n negatif olmas─▒ durumunda karantina ko┼čullar─▒ sonland─▒r─▒lacakt─▒r. Bu ki┼čilerden Hindistan mutant─▒ ta┼č─▒d─▒─č─▒ tespit edilenlerin karantina ko┼čullar─▒ 14. g├╝n├╝n sonunda PCR testi negatif sonucuyla sonland─▒r─▒lacakt─▒r.

---

As of June 1, 2021, in accordance with the attached official letter and updated NOTAM, Turkey Covid-19 regulations are as follows.

*Passengers departing from Afghanistan, Bangladesh, Brazil, South Africa, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka and those who are understood to be in these countries in the last 14 days will be requested to submit a negative PCR test report 72 hours before entering to Turkey, and these passengers will be quarantined for 14 days in places determined by the governorships. If the PCR test result to be made at the end of the 14th day of the quarantine is negative, the quarantine measure will be terminated. Passengers whose PCR test result is positive will be taken into isolation and the measure will be terminated with a negative PCR test result which will be made at the end of the 14th day.

*Passengers departing from the United Kingdom, Iran, Egypt and Singapore will be required to submit a negative PCR test result which has to be made maximum 72 hours before entry.

*Except for the above-mentioned countries, passengers who will enter to Turkey from other countries will not be required to submit a negative PCR test result if they submit a document issued by the relevant country's official authorities stating that they have been vaccinated at least 14 days before entrance to Turkey and /or have had the disease and cured within the last 6 months; quarantine measures will not be applied for these passengers. For these passengers, if the vaccine certificate or the documents proving that they have had the disease cannot be submitted according to the stated rules, the submission of the PCR negative test result made maximum 72 hours before the entrance to Turkey or negative rapid antigen test result made maximum 48 hours before the entrance to Turkey will be deemed sufficient.

*Flight crew, seaman and truck drivers are exempted from the above regulations.

*Except for passengers departing from the countries listed in the second article, people entering to Turkey may be subjected to PCR test on the basis of sampling at their destination by Republic of Turkey Ministry of Health. In this context, passengers will be allowed to go to their final destination after the test samples are taken, and if the test results are positive, they will be treated in accordance with Republic of Turkey Ministry of Health COVID19 guidelines. Passengers with positive test results will be quarantined for 14 days at the addresses they shared and if the PCR test results to be made at the end of the 10th day are negative, the quarantine conditions will be terminated. The quarantine conditions of those who are found to have an Indian mutant will be terminated with a negative result of the PCR test at the end of the 14th day.

--

 

31 May─▒s 2021 G├╝ncelleme

├ťlkemize giri┼člerde uygulanmakta olan mevcut PCR test gereklili─či, Bakanl─▒─č─▒m─▒z─▒n ald─▒─č─▒ karar do─črultusunda, 03 Haziran 2021, Saat: 21:00 GMT' ye kadar uzat─▒lm─▒┼čt─▒r.

---

The current PCR test requirement, which is applied for travel to Turkey, has been extended until 03 June 2021, 21.00 GMT 

15 May─▒s 2021 G├╝ncelleme

15 May─▒s 2021 tarihinden itibaren T├ťRK─░YE,

Hong Kong, ├çin, Vietnam, Avustralya, Yeni Zelanda, Singapur, Tayland, G├╝ney Kore, Japonya, Birle┼čik Krall─▒k, Letonya, L├╝ksemburg, Ukrayna ve Estonya'dan T├╝rkiye'ye gelen ki┼čilerin 

giri┼člerinde PCR testi talep edilmeyecektir.

 

14 Nisan 2021 G├╝ncelleme

├ťLKEM─░ZE G─░R─░┼×LERDE NEGAT─░F PCR TEST─░ 

T├╝rkiye var─▒┼čl─▒ seyahatlerde uygulanmakta olan mevcut PCR test gereklili─či, otoritelerin ald─▒─č─▒ karar do─črultusunda, ayn─▒ ┼čartlar ile yeni bir bildirime kadar uzat─▒lm─▒┼čt─▒r.

T├╝rkiye var─▒┼čl─▒ seyahatlerde uygulanmakta olan mevcut PCR test gereklili─či uygulamas─▒ biti┼č tarihi 30 May─▒s 2021 olarak belirlenmi┼čtir. 

According to the decision taken by the authority, current PCR testing requirements being implemented for flights to Turkey is extended with the same conditions. With the recent published NOTAM, current PCR testing requirements being implemented for flights to Turkey will be ended as of May 30, 2021. Necessary announcements will be made in case of NOTAM updates.

------

01 Mart 2021

T├╝rkiye resmi makamlar─▒nca al─▒nan kararlara istinaden T├╝rkiye' ye giri┼č yapacak yolcular i├žin PCR testi ile ilgili uygulamalar:

  • Denizci, t─▒r ┼čof├Âr├╝ ve transit yolcular hari├ž, T├╝rkiye'ye gelen 6 ya┼č ve ├╝zeri t├╝m yolcular─▒n u├ža─č─▒n planlanan hareket saatinden ├Ânce, maksimum 72 saat i├žinde al─▒nm─▒┼č negatif PCR test belgelerini ibraz etmeleri gerekmektedir. PCR testi i├žin 72 saatlik s├╝re numune verili┼č saati ile ba┼člamaktad─▒r. Bu nedenle, test i├žin verilen numune ile seferin planlanan hareket saati aras─▒nda maksimum 72 saat olmal─▒d─▒r.
  • Test, n├╝kleik asit test olmal─▒d─▒r.
  • Uzun ba─člant─▒ s├╝resi nedeniyle T├╝rkiye'ye giri┼č yapmas─▒ ve konaklama hizmeti almas─▒ zorunlu olan transfer yolcular i├žin PCR test uygulamas─▒ ge├žerlidir.
  • Bu uygulama  14 Nisan 2021 tarihine kadar devam edecektir.
- - - - - - - 

PCR TEST IMPLEMENTAT─░ON FOR THE PASSENGERS WHO W─░LL ENTER TO TURKEY

According to the decisions taken by the authorities of Turkey, PCR test regulations for all passengers arriving in Turkey are listed below;

  • 6 years and older passengers entering to Turkey (except seaman, truck drivers and transit passengers) must submit negative PCR test documents taken within maximum 72 hours before the scheduled departure flight time. The 72 hours period for the PCR test starts with the sample delivery time. Therefore, there must be a maximum of 72 hours between the sample submitted for the test and the scheduled departure time of the flight.
  • Test must be nucleic acid test.
  • The transfer passengers who forced to enter Turkey and to get accommodation services because of the long duration of the connection flight must obey the PCR testing regulations.
  • This application is valid until March 01, 2021.


 

 

B─░ZE ULA┼×IN

­čôó ├ťlkemize giri┼člerde negatif PCR test ve Karantina Uygulamalari/­čôó PCR Test and Quarantine regulations For The Passengers Who Will Enter To Turkey­čôó hakk─▒nda daha fazla bilgi almak i├žin bize ula┼č─▒n